You can add tests to a module by opening the module menu and selecting “New test”:

You’ll be brought directly into the test builder. Once you’re done building, your test will be added to the module. It’s instantly available to run or edit. To create a new module, use the dropdown on the Tests page:

Separating tests by module allows you to run them in groups and to specify different starting URLs, testing profiles, and more.